Aux représentants/e/s des médias                         Lausanne, le 22 juin 2010

 COMMUNIQUE  DE  PRESSE

 La Swiss Cetacean Society-SCS (Société suisse d’étude et de protection des cétacés) dénonce la surprenante position que la délégation suisse s'apprête à défendre à la Commission baleinière internationale (CBI), en faveur d'une reprise de la chasse commerciale et en appelle à l’opinion publique suisse. La CBI 2010 se réunit à Agadir (Maroc) du 21 au 25 juin.

 Le Département fédéral de l'économie (DFE) a opté pour la légalisation sur dix ans d'une chasse "contrôlée et durable" de certaines espèces de baleines, de manière à offrir un compromis au principaux pays baleiniers, qui sont le Japon, la Norvège et l'Islande. Par ce compromis, la Suisse espère débloquer une CBI que les luttes internes entre pro et anti chasse immobilisent depuis des années, permettre ainsi à la CBI de reprendre le contrôle de la chasse actuellement illégale et donc, à terme, de réduire les prises totales de la chasse.

La SCS estime que la position que le DFE adopte au nom de la Suisse pour une reprise de la chasse à la baleine est illégitime car elle ne reflète de loin pas l'opinion publique suisse, habituellement respectueuse de la vie animale.

De plus, la SCS s'oppose à ce compromis pour les raisons suivantes :

1) Il s'appuie sur des raisons politiques et non pas sur des bases scientifiques.

2) Le système de calcul des quotas de chasse ne peut pas prendre en compte le taux de mortalité réel des baleines, aggravé par la pollution et les collisions, car il est impossible à connaître. Par conséquent il est source d'erreurs fatales pour les espèces concernées.

3) Une reprise de la chasse commerciale deviendra vite incontrôlable et tout retour en arrière sera impossible.

4) Certaines espèces concernées par cette nouvelle chasse commerciale sont menacées et le sanctuaire des baleines de l’Antarctique serait ouvertement violé.

5) Certains pays de la CBI, qui ont œuvré pour l'obtention de ce compromis, sont des membres corrompus par le Japon.

La SCS est opposée à toute reprise de la chasse à la baleine car aujourd'hui, au 21^ème siècle, les baleines luttent pour leur survie dans des océans devenus trop petits et trop pollués pour elles. Il faut donc maintenir le moratoire actuel pour assurer leur protection. Une reprise de la chasse commerciale n'aurait pas pour conséquence une réduction des prises mais bien au contraire une incontrôlable augmentation.

 Tout cela pour maintenir une chasse qui est aujourd'hui marginale, très coûteuse, fortement subventionnée, peu efficace et donc déjà à l’agonie.

Contact :     Max-Olivier Bourcoud (président de la SCS) 076-516 50 56

www.swisscetaceansociety.org

 PROLONGATION: Send it before May 30th 2011:

 On the initiative of the Sea Shepherd Conservation Society and the Swiss Cetacean Society-SCS, the undersigned are urging the delegation of the Swiss government to the International Whaling Commission (IWC) to take a constant, firm and unambiguous stand against any form of whaling; in accordance with the will of the federal council, when in 1979, Switzerland joined the IWC.

Click here to download, sign and share the petition:

Download « petition english prolongation.pdf »

Sea Shepherd Conservation Society and The Swiss Cetacean Society-SCS express deep concerns regarding the stance of the Swiss delegation to the International Whaling Commission (IWC).  

The Swiss delegation to the IWC is representing a country which has no interest in whaling and which is, moreover, home to a great majority of nature lover and to a significant number of environmental NGOs.

To explain the need for Switzerland to become a member of the International Convention for the Regulation of Whaling, the Federal Council clearly stated in its address, delivered to the chamber on August 15th, 1979 (79.049) that: « The membership of Switzerland will have no direct repercussion for our country, while strengthening the group of States which, within the IWC, are favouring the interest of nature and environment over commercial ones, in opposition to the whaling Nations. » (Vue d’ensemble, p2) « To tell the truth, Switzerland is not directly involved in whaling but it shares some responsibility for the pollution of the natural habitat in which marine animals are living; therefore it is its duty to support measures aimed at protecting whales. In any case, Switzerland membership will contribute to counterweight that of the nations participating in the capture of whales. » (pt 3, p6)

 Without a general survey which would, against all expectations, prove a will of the Swiss population to plebiscite whaling, the above official statement could then be logically considered to be the “orders” of the Swiss delegation for all the meetings of the IWC.

Following this line of conduct, the excellent work the delegation accomplished in favour of the whales, until 1993, must be acknowledged.

However, since 1994, we are noticing an unaccountable, and surprising to say the least, deterioration of the attitude of Switzerland within the IWC which is at odds with its original mission. It is shameful that in the name of the Swiss people, Switzerland can be found, due to its votes, on the bench of the pro-whaling or abstainers nations, alongside with Japan , Norway, China, Russia, Denmark, Saint Lucia, Saint Vincent, The Dominican Republic, Solomon Islands and Antigua among others; countries which are notoriously under the influence of the pro-whaling lobby.

Moreover, we would like to underline the importance of a Swiss anti-whaling vote within the commission. Indeed, a resolution can only become effective if it is accepted by three quarter of the voting member states. At the moment, when the official resumption of commercial whaling is being discussed about after nearly 25 years of ban, the pro-whaling block led by Japan and Norway is currently of an equal strength to that of the cetacean friendly countries.

Consequently, a single abstention or negative vote can sealed the fate of the whales.  Switzerland must play its part.

In the 21^st century, a perennial cessation of whaling is imperative, and is all the more a matter of urgency now that we leave in the oceans, to their inhabitants and to the future generations many more threats of mass destructions and that we cannot handle anymore such as: overfishing, chemical pollution, massive plastic scattering, sea traffic, noise pollution, water warming, etc.

« The slaughter of whales has no place in the 21st century». Captain Paul Watson.

Sea Shepherd Conservation Society            Swiss Cetacean Society

Switzerland

SCS aimed at favouring the knowledge about cetaceans in order to favour their protection. SCS pursues this purpose through the support to scientific research, and mainly the offshore logistic for the scientific study of cetaceans, the popularization and dissemination of the scientific information, the access to specific trainings, as well as through the heightening of public awareness on marine ecology.

http://www.swisscetaceansociety.org/

Swiss Cetacean Society:

CP 1430

CH 1000 LAUSANNE _ Switzerland

CCP: 17-180194-1